Đánh giá Paper Mario: The Thousand-Year Door Switch: Đẹp hơn, nhưng 30fps?

Nâng Cấp Hình Ảnh Vượt Trội trên Nintendo Switch

Bản làm lại trên Switch này có sự lột xác về mặt hình ảnh vượt xa mong đợi ban đầu, dù vẫn giữ nguyên vòng lặp gameplay cốt lõi, bố cục màn chơi, câu đố và lời thoại từ bản gốc trên GameCube. Gần như mọi điểm nhìn thấy trong thế giới của phiên bản Switch đều có texture được làm lại, trong khi các yếu tố giao diện người dùng (UI) được tinh chỉnh để phù hợp với TV hiện đại. Mô hình hình học (geometry) được xây dựng lại từ đầu cho mọi cấp độ – và ngay cả các sprite 2D cũng được thay thế bằng mô hình 3D hoàn chỉnh, thường nhằm mục đích nhấn mạnh hiệu ứng của những tấm bìa cứng cắt dán. Rất nhiều chi tiết bổ sung đã được thêm vào. Điều quan trọng là, những gì hiện hữu vẫn giữ đúng tinh thần của bản gốc, ngay cả khi texture và geometry đã được thiết kế lại.

Đoạn video đánh giá Paper Mario The Thousand-Year Door trên Switch của Digital Foundry nhấn mạnh đồ họa xuất sắc nhưng chỉ chạy ở 30FPS

Để đưa The Thousand Year Door lên tầm hiện đại, hai kỹ thuật dựng hình không gian màn hình đã được thêm vào bản phát hành Switch: Screen Space Reflections (SSR) cho các bề mặt phản chiếu và Screen Space Ambient Occlusion (SSAO) để tạo bóng đổ trong các góc của thế giới. Cả hai kỹ thuật này đều không có trong phiên bản GameCube, nhưng bản phát hành Switch đã nỗ lực rất nhiều để tận dụng cả hai tính năng hình ảnh mới này.

SSR được áp dụng rộng rãi trên khắp thế giới để mang lại độ bóng loáng cho gỗ, cỏ và đá, với Mario, đồng đội và các yếu tố nền thường hiển thị trong phản chiếu. Tuy nhiên, logic áp dụng SSR khá bất thường và không phải lúc nào cũng phù hợp với chủ đề giấy. Đôi khi nó hợp lý, nhưng đôi khi lại có vẻ như được thêm vào một cách gượng ép. Ví dụ, bạn có thể không mong đợi một lớp sơn bóng loáng trên cỏ xanh, nhưng nó lại phù hợp với sàn gỗ của các cửa hàng vật phẩm. Có thể cho rằng phiên bản GameCube gốc, không có SSR, thường trông “giống giấy” hơn. Tuy nhiên, đây vẫn là một thay đổi đáng kể, và ở những nơi nó hoạt động hiệu quả, nó tận dụng tối đa bước nhảy vọt ba thế hệ phần cứng lên Switch.

SSAO, hay đổ bóng môi trường, cũng có tác động hình ảnh lớn – đặc biệt là trong các cảnh nội thất có ánh sáng hạn chế như phòng nghiên cứu của Giáo sư Frankly. So sánh, bản gốc GameCube trông sáng hơn nhiều, do thiếu vắng bất kỳ yếu tố đổ bóng thực sự nào ngoài các bản đồ bóng nhân vật đơn giản. Về điểm này, Switch sử dụng các bản đồ bóng chi tiết hơn nhiều. Mọi bóng đổ từ nhân vật và vật thể đều có cạnh mềm mại dễ chịu. Ngay cả các vật thể trong môi trường, như các nền tảng nổi, cũng được hưởng lợi từ bóng đổ động chính xác và ánh sáng cải thiện, thậm chí các luồng sáng (light shafts) còn được thêm vào một số cảnh.

Thông Số Kỹ Thuật và Hiệu Năng: Cái Giá Của Vẻ Đẹp

Để tích hợp tất cả các tính năng hình ảnh này – texture, ánh sáng, bóng đổ, SSR cập nhật và hơn thế nữa – Switch chạy ở độ phân giải gốc 1600×900 khi ở chế độ docked. Ở chế độ cầm tay, con số này giảm xuống mức gốc thấp hơn là 1138×640. Như chúng ta thường mong đợi từ các tựa game của Nintendo, có rất ít kỹ thuật khử răng cưa được áp dụng, vì vậy bạn có thể nhận thấy một chút lấp lánh dọc theo đường viền trắng của nhân vật. Mặc dù độ phân giải nội bộ tương đối thấp, game vẫn trông tuyệt đẹp trên các màn hình hiện đại – đây là một bản chuyển thể màn hình rộng đúng nghĩa, với giao diện người dùng và văn bản được làm sạch.

Cuối cùng, hãy bàn về việc giảm từ 60fps trên GameCube xuống 30fps trên Switch. Các nâng cấp hình ảnh rất phong phú và hào phóng, nhưng cái giá phải trả về hiệu năng là một điều đáng chú ý. Câu hỏi đặt ra là: liệu đó có phải là một sự hy sinh quá lớn cho hình ảnh cải thiện, hay là một sự đánh đổi hợp lý để game chạy ở mức độ trung thực hình ảnh này? Để bảo vệ các nhà phát triển, việc phân phối khung hình ít nhất là nhất quán ở mức 33.3ms với hầu như không có sai lệch, mang lại chỉ số gần như khóa 30fps trong suốt quá trình thử nghiệm của chúng tôi.

Nhìn lại bản gốc GameCube, thật sảng khoái khi thấy game chạy ở 60fps. Tất nhiên, yêu cầu của phiên bản này thấp hơn nhiều, chạy ở độ phân giải gốc 480p, và cần nhớ rằng GameCube là một máy console gia đình mạnh mẽ hơn so với các máy chơi game cầm tay của Nintendo vào thời điểm đó. Nó đã được tối ưu hóa hoàn hảo cho 60fps vào thời của nó và cho cấu hình mục tiêu.

So sánh đồ họa Paper Mario The Thousand Year Door giữa Switch (trái) và GameCube (phải) trong đoạn hội thoại

Cảnh quan trong Paper Mario The Thousand Year Door trên Switch (trái) được nâng cấp rõ rệt so với GameCube (phải)

Ảnh Hưởng Của 30fps Lên Trải Nghiệm Chơi

Việc chuyển sang Switch ngày nay, chạy ở 30fps ảnh hưởng đến trò chơi theo hai cách chính. Đầu tiên là chuyển động 2D ngang khi chạy qua các thị trấn và hầm ngục. Khi chơi trên màn hình nhỏ hơn của Switch ở chế độ di động, tốc độ cập nhật 30fps thực sự không quá nổi bật. Tuy nhiên, khi phóng to trên TV lớn hơn, có sự khác biệt rõ rệt về độ mượt của chuyển động so với bản gốc khi chạy qua các hầm ngục, thị trấn và đồng cỏ của game. Mặt khác, việc giảm xuống 30fps không quá rõ ràng trong chiến đấu, do vị trí camera cố định, nhưng gameplay đòi hỏi một mức độ căn thời gian nhất định – ví dụ, nhấn nút A ngay khi bạn tấn công để thêm một đòn chí mạng. Nhìn chung, hầu hết các đòn tấn công đều yêu cầu giữ và nhả nút vào đúng thời điểm để gây sát thương tối đa.

Không thể tránh khỏi, 60fps của bản gốc GameCube mang lại phản hồi hình ảnh nhanh hơn để bạn phản ứng với các đòn tấn công nhạy cảm về thời gian này. Yếu tố giảm nhẹ ở đây là khoảng thời gian căn chỉnh của Nintendo để thực hiện các khả năng này thường khá hào phóng. Trên Switch, tôi không gặp vấn đề gì khi thực hiện các đòn tấn công cho đến nay, nhưng những người hâm mộ lâu năm của trò chơi có thể cần một khoảng thời gian điều chỉnh.

So Sánh Với Phiên Bản GameCube và Các Bản Remake Khác

Giữ nguyên 60fps của bản gốc GameCube tất nhiên sẽ là lý tưởng, nhưng những gì chúng ta còn lại vẫn là một bản chuyển thể tuyệt vời – Paper Mario: The Thousand Year Door chưa bao giờ trông đẹp hơn thế. Tôi cũng ngạc nhiên bởi mức độ cải tiến hình ảnh. Intelligent Systems đã thực sự vượt qua sự mong đợi của tôi đối với một bản cập nhật Switch khi xây dựng lại rất nhiều thứ từ đầu. Ngay cả khi có sự đánh đổi về hiệu năng, không thể chê trách tham vọng của nó.

Để có thêm bối cảnh, bản làm lại Paper Mario mới này có một vài điểm tương đồng với bản phát hành Super Mario RPG trên Switch. John đã đánh giá tựa game này vào cuối năm ngoái và nhận thấy đây là một bản làm lại 3D hoàn chỉnh ấn tượng của bản gốc SNES được dựng hình sẵn, mặc dù có tốc độ khung hình không khóa có thể giảm từ 60fps xuống giữa 30fps ở một số điểm – và có lẽ sẽ được hưởng lợi từ việc giới hạn tốc độ khung hình 30fps tương tự. Do đó, quyết định của các nhà phát triển The Thousand Year Door, Intelligent Systems, chọn khóa 30fps là điều dễ hiểu. Cung cấp cho người dùng lựa chọn có thể là tốt nhất, nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ quá khó chịu về hiệu suất ổn định.