Contents
Batman là một trong những siêu anh hùng biểu tượng nhất trong truyện tranh, với hơn một thế kỷ lịch sử phong phú. Với kho tàng thần thoại sâu rộng này, việc chuyển thể luôn là điều hợp lý. Từ những bộ phim sê-ri đầu tiên đến các chương trình truyền hình và hơn thế nữa, chúng ta sống trong một thế giới mà Batman luôn được tái tạo và tái hình dung bởi ai đó.
Một trong những phiên bản thành công nhất là “Batman: The Animated Series”, do Bruce Timm và Eric Radomski sáng tạo. Trong những hẻm núi chọc trời tối tăm dưới bầu trời đỏ rực, bộ phim hoạt hình này đã giới thiệu Batman và bộ sưu tập kẻ thù của anh đến thế hệ khán giả mới. Nghệ thuật tuyệt vời, cùng với câu chuyện mang phong cách noir, nhưng việc lựa chọn diễn viên cũng quan trọng không kém. Mark Hamill trong vai Joker, và cố diễn viên Arleen Sorkin trong vai Harley Quinn. Và người gắn kết tất cả lại là Kevin Conroy, với giọng nói nghiêm nghị và bí ẩn, mang đến một chút hài hước u ám, trong vai Batman.
Gần đây, tôi đã nghĩ nhiều về Conroy. Là một người hâm mộ yêu thích, sự ra đi của ông vào năm 2022 đã khiến cộng đồng đau buồn, và điều đó càng làm nổi bật một điều mà nhiều người đã cảm nhận từ lâu: đây thực sự là một Batman vĩnh cửu. Mùa hè này đã mang đến tin tức về một trò chơi Batman mới, Batman Arkham Shadow, với sự trở lại của Roger Craig Smith sau khi thể hiện nhân vật trong Batman: Arkham Origins. Các trò chơi Arkham luôn được chào đón, và tôi chắc chắn rằng Smith sẽ làm rất tốt. Nhưng đây cũng là cơ hội hoàn hảo để tôi nghĩ lại về Conroy và biết ơn những gì ông đã mang đến cho vai diễn này, bất kể qua phương tiện nào.
Trailer của Batman: Arkham Knight
Tôi có thể thành thật nói rằng giọng nói của Conroy đã định hình một phần lớn tuổi trẻ của tôi. Khi ông qua đời, và tôi chắc chắn rằng mình không phải là người duy nhất, cảm giác như một phần ký ức tuổi thơ của tôi đã thay đổi mãi mãi. Ngày nay, khi nghĩ về Batman, tôi nghĩ về Conroy. Ngay cả bây giờ, khi đọc một truyện tranh Batman, tôi vẫn nghe thấy giọng nói của Conroy trong đầu mình. Tôi tin rằng mình không phải là người duy nhất cảm nhận điều này.
Điều quan trọng đối với tôi là màn trình diễn của Conroy là phiên bản định hình cả Batman và Bruce Wayne. Ông đã tạo ra giọng nói hoàn hảo cho hai nhân dạng, với sự thay đổi tông giọng khi chuyển đổi giữa các nhân dạng nhẹ nhàng nhưng vẫn rõ ràng và phân biệt. Khi dành nhiều thời gian hơn cho nhân vật, màn trình diễn của ông dường như càng sâu sắc hơn. Bạn sẽ càng cảm nhận được sự mệt mỏi của người đàn ông đang chiến đấu trong một cuộc chiến mà ông biết rằng không thể thực sự thắng.
Ngay cả những người hâm mộ Batman không xem “The Animated Series” cũng sẽ biết đến Batman của Conroy. Trong bộ ba trò chơi Arkham chính, ông đã mang đến một màn trình diễn đáng kinh ngạc. Từ lần đầu tiên lái xe vào Arkham Asylum với Joker, quyết định của Rocksteady sử dụng giọng nói từ “The Animated Series” đã mang lại chiều sâu và sự thực tế. Đây là một Batman mà bạn có thể thực sự tin tưởng.
Batman hạ gục kẻ thù trong Arkham Knight
Bạn có thể thấy điều này qua nhiều cách khác nhau. Mặc dù có nhiều nhân vật phản diện và anh hùng, nhưng các trò chơi Arkham chính thường là những cuộc đối đầu giữa hai người. Có Batman bò qua ống thông gió, và có Joker, chế nhạo anh qua tai nghe hoặc trong đầu anh. Màn trình diễn của Conroy và Hamill trong “The Animated Series” đã tạo nền tảng để họ xây dựng – Hamill trở nên sắc bén và xảo quyệt hơn khi Conroy trở nên yên lặng, đe dọa và kiềm chế hơn. Conroy đã chuyển tải sự phẫn nộ được kiểm soát vào những màn trình diễn này, nhưng còn hơn thế nữa: sự nhận biết, sự thất vọng sâu sắc với một người mà anh đã có một lịch sử thực sự. Hai người này thực sự xuất sắc khi cùng nhau.
Và khi các trò chơi Arkham tiến triển, chúng ngày càng quan tâm đến việc khám phá các khía cạnh tâm lý của Batman, được hỗ trợ bởi sự đắm chìm mà trò chơi mang lại, cho phép người chơi bước vào thế giới nội tâm của nhân vật và nỗi sợ hãi cá nhân của anh. Các trò chơi đã đưa Batman đến những nơi thực sự kỳ lạ. Một khoảnh khắc mà tôi sẽ không bao giờ quên là cái chết của Joker vào cuối Arkham City: một khoảnh khắc hoàn hảo của cảm xúc sâu sắc từ Conroy. Tôi có thể thấy nó ngay bây giờ. Batman bước ra khỏi cánh cửa rạp Monarch, trang trọng mang xác Joker, rõ ràng là đau buồn và rõ ràng là bối rối. Cảnh này gần như ám chỉ rằng Batman đã mất đi một người bạn. Chỉ có Conroy mới có thể làm cho câu nói sau đây trở nên đáng tin:
“Dù anh đã làm tất cả những điều này, tôi vẫn sẽ cứu anh.”
Trailer câu chuyện của Batman: Arkham Shadow
Rõ ràng rằng vai diễn này cũng rất quan trọng đối với Conroy. Đối với những ai quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về diễn viên đáng kinh ngạc này, tôi khuyên bạn nên đọc bài viết của ông trong tuyển tập Pride Anthology 2022 của DC Comics, “Finding Batman”, trong đó ông nói về trải nghiệm của mình với tư cách là một người đàn ông đồng tính làm việc trong ngành giải trí. (Conroy đã cảm thấy cần phải che giấu giới tính của mình qua nhiều năm và nói một cách xúc động về sự phân biệt đối xử mà ông phải chịu đựng và những công việc mà ông đã bỏ lỡ.)
Đôi khi cảm giác như với sự ra đi của Conroy, chúng ta đang sống trong một thế giới không có Batman. Nhưng sức mạnh của nhân vật này, và tôi nghĩ Conroy đã hiểu điều này rất đẹp, là cách mà anh có thể được tái hình dung và tái diễn giải. Sẽ có rất nhiều Batman trong những năm tới, nhưng Kevin Conroy sẽ luôn là Batman của tôi. Và tôi sẽ luôn biết ơn.
Câu hỏi thường gặp
-
Kevin Conroy là ai?
Kevin Conroy là một diễn viên lồng tiếng nổi tiếng với vai diễn Batman trong “Batman: The Animated Series” và loạt trò chơi “Batman: Arkham”. -
Tại sao Kevin Conroy được coi là giọng nói vĩnh cửu của Batman?
Kevin Conroy đã mang đến một màn trình diễn sâu sắc và đa chiều, khiến anh trở thành lựa chọn định hình cho vai Batman trong nhiều thập kỷ. -
Batman: The Animated Series có gì đặc biệt?
Bộ phim hoạt hình này nổi bật với nghệ thuật tuyệt vời, câu chuyện mang phong cách noir và việc lựa chọn diễn viên xuất sắc, bao gồm cả Kevin Conroy và Mark Hamill. -
Roger Craig Smith là ai và vai trò của anh trong loạt trò chơi Batman?
Roger Craig Smith là một diễn viên lồng tiếng đã thể hiện vai Batman trong “Batman: Arkham Origins” và sẽ trở lại trong “Batman Arkham Shadow”. -
Các trò chơi Batman: Arkham có gì đặc biệt?
Các trò chơi này nổi bật với việc sử dụng giọng nói từ “The Animated Series”, mang lại chiều sâu và sự thực tế cho nhân vật Batman. -
Tại sao cái chết của Joker trong Arkham City lại quan trọng?
Cái chết của Joker là một khoảnh khắc cảm xúc sâu sắc, nơi Kevin Conroy đã thể hiện sự đau buồn và bối rối của Batman một cách hoàn hảo. -
Làm thế nào để tìm hiểu thêm về Kevin Conroy?
Bạn có thể đọc bài viết của ông trong tuyển tập Pride Anthology 2022 của DC Comics, “Finding Batman”, để biết thêm về trải nghiệm cá nhân của ông.
